江山艺术基金捐助青年,过足戏瘾

图片 1

图片 2图为老艺术家观看青年演员表演。 曾洁 摄

图片 3

《姊妹易嫁》剧照

图片 4图为老艺术家观看青年演员表演。 曾洁 摄

吕焕岭在传统吕剧《姊妹易嫁》中饰演张有旺。资料图。受访者供图

  近日,山东省吕剧院一行50人携第二届全国优秀保留剧目大奖获奖剧目《姊妹易嫁》,先后到辽宁大连、葫芦岛、沈阳进行演出,在当地掀起了一股“吕剧热”“思乡情”。

  (原标题:国家艺术基金资助青年人才培养
老艺术家担纲规范化传承“守门人”)

济南12月19日电
“全套嫁妆三十二件,我件件贴上双喜花么一呀咳”……19日,记者来到济南市吕剧院时,吕剧表演艺术家、济南市非物质文化遗产吕剧项目代表性传承人吕焕岭正陪学生练习吕剧经典曲目《姊妹易嫁》。

  吕剧,又名“化装扬琴”“琴戏”,流行于山东和江苏、安徽部分地区,起源于山东以北黄河三角洲,由山东琴书演变而来,迄今已有上百年的历史。《姊妹易嫁》改编自《聊斋志异》中的同名短篇小说,是山东省吕剧院的经典剧目之一。该剧初成于1962年,1963年曾由香港华文影业公司拍摄成电影戏曲艺术片,公映后引发强烈反响。据悉,《姊妹易嫁》曾被全国几十个地方剧种移植演出,后来该剧全新打造,赴京参加了新中国成立30周年献礼演出,并荣获创作演出一等奖。《姊妹易嫁》至今演出场次已达3000余场,久演不衰。

  中新网济南3月15日电
(曾洁)“什么是戏?都看在这一颦一笑上!”满头白发的杨瑞清边说戏边示范站在青年演员中间格外显眼。耄耋之年的4位吕剧老艺术家15日在山东省吕剧院为来自中国各地的青年吕剧人才培训《姊妹易嫁》,从唱词、念白到动作、眼神都为晚辈仔细把关。

图片 5新编现代吕剧《阳光大姐》剧照。资料图。受访者供图

  东北是山东人的第二故乡,有成千上万祖籍是山东的父老乡亲在那里创业、生活。演出前后,很多观众跑到后台,主动报上自己的原籍:济南的、泰安的、威海的、烟台的、潍坊的、临沂的、菏泽的、济宁的……遇到剧院的同乡演职员更是亲得不得了,又合影又互留联系方式,还邀请演职员到家里去坐坐。

  当天清晨,山东省吕剧院排练厅李岱江、钱玉玲、杨瑞清、刘艳芳等老艺术家作为最特殊的“观众”,“挑剔”地看着7组青年演员依次表演吕剧《姊妹易嫁》选段,并不时低头做着记录。“手势不对,站位不对”,曾在《姊妹易嫁》中饰演素花的钱玉玲指着自己的笔记说,细节决定成败,一招一式都不能囫囵吞枣。

记者当日在现场看到,随着曲目伴奏与音调的变化,吕焕岭时而攒眉、时而挑眉、时而眯眼、时而张目,眼神活而不散,传递出表演剧目里老生“张有旺”对女儿出嫁的欣喜、牵挂与关爱。

  在大连演出的时候,当地的戏迷自发组织成立的好几个业余吕剧团,抓住时机向演职员讨教技艺。“一幕幕真让人感动,让大家感受到了‘他乡遇故知’的滋味和游子们爱家乡、思故土的赤子之心。”山东省吕剧院副院长孙杰告诉记者,此次巡回演出得到了山东省人民政府的高度重视和大力支持,政府、院团、商会三方通力协作,助我们圆满地完成了这次巡演工作。

  吕剧是中国八大戏曲剧种之一,流行于山东、江苏、安徽等多地,如今在这些地方仍然有着广泛的观众群。山东省吕剧院副院长焦黎告诉记者,当天到场指导的老艺术家都是吕剧《姊妹易嫁》1962年首演的原班人马,正是各位老艺术家的精湛表演把这部戏变成了吕剧经典。本次培训主要是为了实现唱词、念白等各个方面的规范化传承,老艺术家们就是艺术规范化传承最好的“守门人”。

图片 6吕焕岭在传统吕剧《墙头记》中饰演张张木匠。资料图。受访者供图

  这次参加巡演的是此剧第五代(青春版)的演员,观众对青春靓丽的演员大加赞赏。“《姊妹易嫁》对嫌贫爱富的世俗思想给予了批判,弘扬了正直、善良、讲诚信的传统美德,对于当今社会有深远的现实意义,是一部寓教于乐、雅俗共赏的好戏。”在葫芦岛的演出结束后,一位观众告诉记者。

  中国戏剧家协会副主席季国平在“吕剧《姊妹易嫁》青年表演人才培训班”开班仪式上表示,“国家艺术基金2015年度艺术人才培养资助项目”有助于传统戏曲的传承发展,经典剧目复排和青年人才培养相结合,带动了传统戏曲的持续发展。  戏剧传承需要老艺术家做好“守门人”,曾在《姊妹易嫁》中饰演毛纪的李岱江也认为,老艺术家应该为戏剧传承把关,把握艺术精髓,防止传统剧目失去原汁原味。

据吕焕岭介绍,他1981年考上了山东戏曲学校学习京剧,毕业后在机缘巧合下被济南市吕剧院选中,已从事吕剧表演30余年。“京剧非常城市化,一招一式、一个眼神、包括咬字和发声在内的唱念做打都特别讲究。而吕剧很生活化,表演灵活性强,咬字、发声越生活、越接地气,越适合吕剧剧种。”

  记者在采访中了解到,“国家艺术基金2015年度艺术人才培养资助项目”包含99项,除吕剧《姊妹易嫁》外,陕西省戏曲研究院的“眉户戏《迟开的玫瑰》青年表演人才培养”、福建省安溪县高甲戏剧团的“高甲戏《凤冠梦》表演人才培养”、成都市川剧研究院的“川剧《白蛇传》表演人才培养”等也在资助名单上。

图片 7随着曲目伴奏与音调的变化,吕焕岭时而攒眉、时而挑眉、时而眯眼、时而张目,眼神活而不散,传递出表演剧目里老生“张有旺”对女儿出嫁的欣喜、牵挂与关爱。
郝学娟 摄

  中国国家艺术基金由国家设立,旨在繁荣艺术创作、打造和推广原创精品力作、培养艺术创作人才、推进艺术事业发展,资金主要来自中国中央财政拨款和依法接受的国内外自然人、法人或者其他组织捐赠。

由于两个剧种差异较大,学习了4年京剧的吕焕岭在初学吕剧时也遇到不少困难。吕焕岭说,为了练习吕剧的念白唱腔,在日常生活中一直说普通话的他改成了说济南话,一句一句地练习,终于学成。“我在吕剧灵活、生活化的表演方式中加入京剧的咬字清晰等特点,逐渐形成了属于自己的风格。”

图片 812月19日,记者来到济南市吕剧院时,吕剧表演艺术家、济南市非物质文化遗产吕剧项目代表性传承人吕焕岭正陪学生练习吕剧经典曲目《姊妹易嫁》。
郝学娟 摄

“吕剧自形成以来,已有百余年历史,大体上是循着山东琴书、化装扬琴、定名为吕剧的脉络沿革发展。”吕焕岭介绍说,戏曲表演是对演员的要求非常高,讲究“四功五法”,唱、念、做、打四项基本功要扎实,手、眼、身、法、步要配合一致,包括嗓音条件、音准、四肢协调性等要求都很高。

图片 9吕焕岭陪学生练习吕剧经典曲目《姊妹易嫁》。
郝学娟 摄

“吕剧已走过百年历程,济南市吕剧院也成立70年了,吕剧的发展还是要靠年轻人。”吕焕岭指着一沓证书说,他带的许多学生现在已小有所成,多次在省级比赛中斩获奖项。“为推动吕剧传承,济南市吕剧院还开展吕剧进校园活动,随演随教,培养学生兴趣,发掘吕剧人才。”

图片 10吕焕岭正陪学生练习吕剧经典曲目《姊妹易嫁》。
郝学娟 摄

据了解,吕剧又称化装扬琴、琴戏,起源于山东以北的黄河三角洲,由山东琴书演变而来,是国家级非物质文化遗产、中国八大戏曲剧种之一和山东最具代表性的地方剧种,流行于山东大部分地区和江苏、安徽、东北三省的部分地区。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注